Em filmes históricos e nas páginas de livros dedicados à vida cotidiana do exército em diferentes épocas, você pode ouvir duas palavras pelas quais o pessoal militar responde à ordem do comandante de realizar a ação - "Sim!" e "estou ouvindo!".
No exército moderno, apenas a palavra "é" permanece. Como essa palavra curta e ampla apareceu, e por que nem sempre estava na Carta Militar?
Histórico de respostas do pedido
As tentativas de escrever uma carta militar foram feitas pelo czar Ivan, o Terrível, cuja comissão desenvolveu a “Sentença de Boyars” para o serviço de fronteira, e pelo czar Alexei Mikhailovich, que ordenou a criação de um tratado sobre o “ensino e truques da estrutura militar”. No entanto, o surgimento dos primeiros regulamentos militares completos em nosso país, cobrindo todos os ramos do exército, data de 1716 e está associado ao nome do grande reformador Peter I. Ao mesmo tempo, surgiram novas equipes.
O rei criou um exército regular. Agora, os homens estavam se reunindo para o serviço não sobre a eclosão da guerra, mas para prestar serviço militar regular. Nesse momento, surgiu uma nova carta, que regulamentava totalmente o processo de serviço. Juntamente com os novos pedidos, novas equipes apareceram.
O czar Peter tornou-se o fundador da marinha russa. Muitos contemporâneos desconfiavam das inovações do rei reformador e, portanto, não havia oficiais suficientes entre os nobres para comandar a frota, e os soldados de infantaria não tinham pressa em treinar novamente como marinheiros. E os militares russos não tinham conhecimento suficiente nessa área.
Então Peter eu convidei para estudar as forças armadas inglesas. Os soldados russos foram ordenados a repetir tudo exatamente depois do exército britânico. Então eles adotaram a resposta "Sim, senhor!", Transformando-a em "Sim!". Se você frequentemente e rapidamente diz "Sim, senhor!", É exibido automaticamente "Sim!". Essa palavra se enraizou na marinha, no século XVIII foi consagrada na Carta e depois passou para a terminologia de outros ramos do exército.
Prova do fato de que "Existe!" é a resposta onomatopeia do inglês "Sim!" ou "Sim, senhor!", é que outras equipes de tropas russas têm análogos no exército de diferentes países: "Atentu!" ("Atenção!") Em francês, "Caia!" ("Torne-se!") Em inglês, etc. E apenas "Sim!" permanece sem tradução.
Outras versões
Segundo uma versão, soldados da era pré-petrina responderam à ordem do comandante "Sim!" No entanto, não era tão claro e amplo como é, porque poderia ser puxado e dito em um canto. Portanto, uma resposta curta e clara substituiu gradualmente o “sim” universal.
A palavra "é" programa uma pessoa para o fato de que o trabalho já foi realizado, já está lá, daí a resposta.
Fato interessante: devido às numerosas emendas que foram feitas à Carta das Forças Armadas da URSS durante a Grande Guerra Patriótica, nos filmes modernos sobre esses tempos há um grande número de "erros". Muitas vezes, eles se relacionam com as respostas do Exército Vermelho para comandar ordens. Ou eles respondem "Sim!", Então "Estou ouvindo!", Ou então "Está certo!" em uma ordem para executar uma ação. Isso corta a orelha não apenas dos historiadores, mas também daqueles que serviram no exército.
Durante muito tempo no vocabulário militar, houve uma resposta "Eu obedeço!".Talvez essa resposta tenha vindo da resposta usual dos camponeses ao cavalheiro "Listen-s", porque na era pré-revolucionária soldados foram recrutados entre o povo.
O Exército Vermelho tentou se livrar completamente dos vestígios do czarismo e abandonou a ordem anterior de comunicação de comandantes e soldados. Camponês "Eu obedeço!" Ele se transformou em um neutro "Sim!", Mas foi consagrado na Carta do Serviço Interno do Exército Vermelho somente em 1937. Foi assim que o pessoal militar respondeu às ordens de comando até o final da guerra.
Na Carta do serviço interno das Forças Armadas da URSS de 1946, os militares que receberam a ordem foram ordenados a responder "Estou ouvindo!", E na Marinha - "Sim!". O general "Sim!" retornou novamente à Carta das Forças Armadas apenas em 1960
Levou vários séculos para a resposta "Sim!" entrincheirado no léxico do exército. Os militares russos devem esta resposta a Pedro I e aos marinheiros ingleses. No entanto, no discurso das forças armadas russas, “adquiriu” seu significado e se tornou uma palavra mais significativa do que uma simples imitação da língua estrangeira “Sim, senhor!”.